“I've watched stars burn and fizzle out.”
「星々が燃え尽き、消えゆくのを見てきた。」
“Dynasties of far off planets rise, and entire species fall.”
「遠い惑星で王朝が興り、無数の種が滅びるのを見てきた。」
“Mine will not be one of them.”
「だが——我が種族は決して滅びぬ。」
“It's my
PA
NA
CE
A.”
「これこそ、我が“万能薬”。」
Subnautica
「The Red Plague」は、Subnauticaにボディホラー要素を取り入れた大型拡張MODである。
物語は全5章で構成され、現在は第2章（Act 2）が公開中。
惑星4546Bを蝕む未知の感染症「レッド・プレイグ」をめぐる完全新規のストーリーが追加され、
Subnauticaのサバイバル体験はより深く、より過酷なものへと生まれ変わる。
「レッド・プレイグ」は生物の肉体を醜く変異させ、
本来の習性を失わせることで、海洋生態系を崩壊させつつある。
穏やかな生物ですら獰猛な捕食者へと変異し、水中では常に身を切り裂かれる危険が付きまとう。
“The Red Plague” is a large-scale expansion MOD that brings body horror elements into Subnautica.
Its story is planned to consist of five acts, with Act 2 currently released.
The MOD adds an entirely new story centered on the mysterious infection known as the Red Plague, which is consuming Planet 4546B,
transforming Subnautica’s survival experience into something deeper and far more hostile.
The Red Plague grotesquely mutates the bodies of living creatures and strips them of their original behavior,
gradually driving the marine ecosystem toward collapse.
Even normally peaceful creatures can become ferocious predators, leaving the player under constant threat of being torn apart underwater.
プレイヤー自身もプレイグ汚染の脅威から逃れることはできない。
感染が進行すれば幻覚・錯乱・肉体変異といった様々な恐怖体験が迫りくる。
だが研究員たちとの情報共有や、プレイグ素材を解析した装備開発により、
新たな行動範囲と戦術が切り拓かれていく。
汚染ステータスの管理、致命的な生物との遭遇、新たなバイオームの調査……
従来のSubnauticaには無かった、より戦略的なサバイバルが要求される。
The player is not exempt from the threat of plague contamination.
As infection progresses, hallucinations, confusion, bodily mutations, and other terrifying symptoms begin to close in.
However, through information shared by the researchers and the development of equipment derived from plague materials,
new areas of activity and new tactics become available.
Managing contamination status, surviving encounters with deadly creatures, investigating new biomes...
The MOD demands a more strategic form of survival than anything found in standard Subnautica.
衛星軌道上でオーロラ号は何を目撃したのか？
肉の洞窟の奥で待ち受けるものとは？
レッド・プレイグの起源は？
これは、単なる恐怖演出MODではない。
Subnauticaの世界を大きく拡張する、新たな探求と発見の物語が始まる。
What did the Aurora witness from orbit?
What awaits in the depths of the flesh-filled caverns?
What is the origin of the Red Plague?
This is not merely a MOD built around horror effects.
It is the beginning of a new story of exploration and discovery that greatly expands the world of Subnautica.
アルテラ所属の研究員、フレッドとアンジェリーナの無線通信に導かれ、
プレイヤーはレッド・プレイグの真実を解き明かす探索へと向かう。
Guided by radio transmissions from the Alterra researchers Fred and Angelina,
the player sets out to uncover the truth behind the Red Plague.
レッド・プレイグの感染により変異した既存生物たちは、理性を失い凶暴化している。
この惑星には、もはや安全な場所など存在しない。
Existing creatures mutated by the Red Plague have lost their original behavior and become violently aggressive.
There is no longer any safe place on this planet.
プレイグ物質を素材として精製された特殊装備が追加される。
通常のツールでは干渉できない、プレイグの脅威に立ち向かえ。
Special equipment refined from plague matter is added.
Stand against plague threats that ordinary tools cannot affect.
レッド・プレイグの研究が行われていた荒廃した基地。
貴重な資源や強力な装備の設計図が残されている。
しかし、不用意な探索は恐ろしい結末をもたらすだろう。
Ruined bases where research on the Red Plague was once carried out.
Valuable resources and blueprints for powerful equipment remain within them.
However, careless exploration may lead to a terrifying end.
プレイグに感染した人間の成れの果て——変異ダイバーが登場する。
視界の端に“それ”が見えても、視線を合わせてはいけない。
The Mutated Diver appears as what remains of humans infected by the Plague.
Even if you see “it” at the edge of your vision, do not look directly at it.
4546Bに降り立ったプレイヤーのもとへ、アルテラの研究員を名乗るアンジェリーナから通信が届く。
“必須ではない”システムの保守担当から調査員へと契約させられたプレイヤーは
研究員フレッドから任務を受け、惑星にはびこる正体不明の感染症「レッド・プレイグ」の調査を開始する。
After the player lands on 4546B, they receive a transmission from Angelina, who identifies herself as an Alterra researcher.
Having been contracted as an investigator after previously being responsible for maintaining “non-essential” systems,
the player receives assignments from the researcher Fred and begins investigating the mysterious infection spreading across the planet: the Red Plague.
建設ドローンを駆使し、巨大な隔離ドームの建造に成功したプレイヤー。
しかし調査は新たな展開を迎える ――異常な信号を発する巨大洞窟の存在が発見されたのだ。
洞窟内部は致死濃度のプレイグ物質に満たされ、多数の危険なプレイグ生命体が徘徊していた。
その最奥で遭遇したのは、“ベネット”を名乗る謎の存在。
彼の助言により、プレイヤーはレッド・プレイグの中枢「プレイグ・ハート」の破壊を目指すこととなるが……。
Using construction drones, the player succeeds in building a massive quarantine dome.
However, the investigation soon takes a new turn: a vast cavern emitting an anomalous signal is discovered.
The inside of the cavern is filled with lethal concentrations of plague matter, and numerous dangerous plague lifeforms roam within it.
At its deepest point, the player encounters a mysterious entity calling itself “Bennett.”
Following his advice, the player sets out to destroy the core of the Red Plague, known as the Plague Heart, but...
開発中のコンテンツです。
Content currently in development.
The plague must spread.
