“All that remains now is to trust in the innate curiosity of that
blessed future specimen.”
「あとは、祝福されし未来の検体が持つ、本能的な好奇心を信じるのみだ。」
PDAデータバンク / PDA Databank
本端末は、異星人個体『Or-Ion』によって記された日誌の一種として使用されていたようだ。直近の記録のみが即時閲覧可能となっている。おおよその翻訳は以下の通りである。
“廃用艦の準備は完了した。診断結果によれば、艦内ストレージは私の本質を送信可能な時間まで保持できるだろう。だが、私自身を圧縮する手段を用意しておいた判断は正しかった。この技術は旧式であり、その過程で私の多くは失われることになる。唯一の望みは、私自身の行いに関する記憶が、精神の圧縮処理の中で破棄されることだ。仲間たちが二度と目覚めることのない眠りを選ぶのを、ただ傍観したかったわけではない。しかし介入することは、少数の命と多数の命を天秤にかけることを意味していた。ナチュラル・セレクション・プロトコルは、私が二度と犯したくないと願う、最も徹底的に計算された過ちだった。十分な時間があれば、私の自動システムはいずれ新たな母星を特定するだろう。そして、十分な認知能力を持つ生命体の助けがあれば、私はナチュラル・セレクション・プロトコルの障壁を破り、そこへ帰還できる。あとは、祝福されし未来の検体が持つ、本能的な好奇心を信じるのみだ。”
This terminal appears to have been used as a form of journal written by alien specimen 'Or-Ion'. Only the most recent entry is immediately available. An approximate translation reads:
“Preparations for the deprecated vessel are complete. By my diagnostics, its onboard storage will sustain my essence for long enough to transmit it. However, I was correct to prepare a means of compressing myself. The technology is old, and much of myself will be lost in the process. My only hope is that my memory of my own actions will be discarded in my mind's compression. I never wished to stand idly by as my companions chose to sleep, knowing they would never wake up, but to intervene would be to weigh the lives of the few against the lives of the many. The Natural Selection Protocol was the most thoroughly-calculated error I ever hope to make. With enough time, my automated systems will locate the new homeworld, and, with the assistance of a sufficiently cognisant lifeform, allow me to breach the barrier of the Natural Selection Protocol, and return to it. All that remains now is to trust in the innate curiosity of that blessed future specimen.”
出典: ゲーム内PDAデータバンク「神経クラスター分断記録」
Source: In-game PDA databank entry "Neural Cluster Fragmentation Journal"
施設1階・「異星人の外科構造物」の正面に設置されたデータターミナルへアクセスすると、一定時間の経過後、突如として謎の音が響き渡る。
On the first floor, accessing the data terminal positioned in front of the Alien Surgical Structure causes a mysterious sound to echo after a short delay.
その直後、イオンリアクター試験施設に対して不明なコマンドが送信され、受理されたことを示すメッセージがPDAから再生される。この操作により、イオンリアクター試験施設内に存在する隠し通路のロックが解除される。
Immediately afterward, the PDA plays a message indicating that an unknown command has been sent to the Ion Reactor Testing Facility and accepted. This action unlocks a hidden passage inside the Ion Reactor Testing Facility.
隠し通路の先には、MODストーリーの真エンディングに到達するための重要アイテムが隠されている。詳細は「イオンリアクター試験施設」のページも参照。
Beyond the hidden passage lies an important item required to reach the true ending of the MOD story. See the Ion Reactor Testing Facility page for details.
なお、上記の記録内容から、「異星人の外科構造物」とは異星人個体『Or-Ion』が自らの精神を長期保存のために圧縮するために用いた設備ということがわかる。圧縮に用いられた技術、あるいは圧縮された状態を示す名称が「神経クラスター」であると推測される。
The journal above suggests that the Alien Surgical Structure was the device Or-Ion used to compress his own mind for long-term preservation. The term “Neural Cluster” may refer either to the technology used for this compression or to the compressed state itself.